Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава

Больше всего ему приглянулась борода. К ней были приделаны два крючка, чтоб цеплять к ушам, и, случаем лицезрев себя в зеркале, Паддингтон даже подскочил от неожиданности. Постоянная чёрная шапка и старенькый плащ Джонатана, который миссис Браун собиралась дать старьёвщику, делали его практически неузнаваемым. Паддингтон длительно крутился перед зеркалом, рассматривая себя со всех Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава боков, а позже решил спуститься вниз и узнать, что пошевелят мозгами другие. Идти оказалось не так просто – плащ был велик и путался под ногами. Не считая того, борода, похоже, не была рассчитана на медвежьи уши, и её приходилось придерживать лапой. По лестнице Паддингтон спускался задом, держась свободной лапой Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава за перила. Он так сосредоточился на том, чтоб не свалиться, что чуть ли не сбил с ног поднимавшуюся навстречу миссис Бёрд.

– Ой, Паддингтон! – выговорила миссис Бёрд, оправившись от неожиданности. – А я тебя ищу. Ты не мог бы сходить на рынок и приобрести полфунта масла?

– Я не Паддингтон, – отозвался Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава из-под бороды придушенный глас. – Я Шерлок Холмс, именитый сыщик!

– Да-да, естественно, милый, – не стала спорить миссис Бёрд, – только не забудь, пожалуйста, про масло, а то нечего будет подать к обеду.

Она оборотилась и пошла назад на кухню. Хлопнула дверь, и до Паддингтона долетел рокот голосов.

Он Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава огорчённо дёрнул себя за бороду.

– Хватило бы на 30 6 булочек! – произнес он горько, думая о потраченных деньгах. Он чуть удержался, чтоб не побежать в магазин и не востребовать вспять средства. Всё-таки 30 6 булочек – это 30 6 булочек, и в чём только он для себя не отказывал, чтоб скопить столько средств!

Но выйдя из дому, Паддингтон Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава передумал. Правда, миссис Бёрд ему одурачить не удалось, но может быть, повезёт с мистером Бригсом, старшим мастером со стройки? Паддингтон решил, что попытка не пытка. А вдруг получится найти новые улики?

По пути к стройплощадке настроение медвежонка всё улучшалось и улучшалось. Уголком глаза он лицезрел, что Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава прохожие таращатся на него в изумлении. А когда он кидал поверх очков чуткие взоры, некие даже переходили на другую сторону улицы.

Он достаточно длительно крался повдоль стенки недостроенного дома и, в конце концов, услышал голоса. Они долетали из открытого окна на втором этаже, и Паддингтон сразу вызнал бас мистера Бригса. У Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава стенки стояла лесенка. Медвежонок вскарабкался на ступень, находившуюся на уровне подоконника, и осторожно заглянул в комнату.

Строители посиживали вокруг газовой плитки, на которой закипала вода. Паддингтон бросил грозный взор на мистера Бригса, который держал в руке чайник, поправил бороду и длинно, перекатисто свистнул в полицейский свисток.

Раздался гул бьющейся посуды Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава. Мистер Бриге вскочил как ошпаренный и растянул дрожащую руку в сторону окна.

– Мама добросовестная! – завопил он. – Привидение!

Другие оборотились на его вопль и мгновенно разинули рты. Паддингтон насладился видом четырёх побелевших физиономий, а позже, цепляясь всеми 4-мя лапами, соскользнул вниз и спрятался за штабелем кирпичей. Сверху до Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава него долетали перепуганные голоса.

– Как в воду канул, – произнес один из строителей. – Сходу видать, нечистая сила.

– Мама добросовестная! – повторил мистер Бриге, вытирая лоб носовым платком в горошек. – Не приведи, господи, ещё раз такое узреть, экая пакость! Башка – что твоя тыква!

Паддингтон, притаившийся за кирпичами, с трудом поверил своим Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава ушам. Кто бы мог пошевелить мозгами, что мистер Бриге и его друзья причастны к злодеянию! Но не мог же он ослышаться, мистер Бриге вправду произнес «что твоя тыква»!

Паддингтон снял очки, отцепил бороду, сел под штабелем кирпичей и принялся записывать новые факты симпатическими чернилами. Позже он медлительно и вдумчиво Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава побрёл в сторону продуктового магазина.

Расследование началось очень успешно, и Паддингтон решил ещё раз наведаться на стройплощадку, когда стемнеет.

* * *

Установилась ночь. Все Брауны давным-давно разошлись по своим комнатам.

– Знаешь, – произнесла миссис Браун, когда часы пробили двенадцать, – у меня какое-то странноватое предчувствие. Как будто наш мишка снова что-то Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава затевает.

– Чего же здесь необычного? – сонно отозвался мистер Браун. – Он вечно что-то затевает. И что сейчас?

– В том-то и дело, что не знаю. Всё утро он бродил по дому, нацепив липовую бороду. Испугал бедную миссис Бёрд до полусмерти. А ещё он весь вечер что-то писал в своём блокноте Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава, и ты представляешь…

– Не представляю. – Мистер Браун подавил зевок. – Так что все-таки?

– Когда я заглянула ему через плечо, на бумаге ничего не было!

– Ну, медведь он и есть медведь, – философски изрёк мистер Браун и потянулся к выключателю. – Вот удивительно, – произнес он вдруг, – я, кажется, слышал полицейский свисток Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава!

– Глупости, Генри, – отозвалась миссис Браун. – Для тебя приснилось.

Мистер Браун пожал плечами и погасил свет. Он готов был поклясться, что вправду слышал свисток, но очень утомился, чтоб спорить, потому просто оборотился на другой бок и закрыл глаза. Ему и в голову не пришло, что это снова были выходки их Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава неугомонного мишутки!

С того времени как Паддингтон под покровом мглы выкарабкался из дома и кружным оковём отправился на стройплощадку, приключения на него так и сыпались. Их было даже очень много, и он уже практически пожалел, что решил стать сыщиком. Потому он жутко обрадовался, когда в ответ на Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава долгую пронзительную трель его свистка из мглы примчалась длинноватая чёрная машина, из которой выскочили двое полицейских в форме.

– Эт-то ещё что такое? – опешил 1-ый полицейский, строго смотря на медвежонка. – Что тут происходит?

Паддингтон победоносно махнул лапой в сторону недостроенного дома.

– Я изловил похитителя! – возвестил он гордо.

– Изловил кого? – 2-ой Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава полицейский недоверчиво вгляделся в медвежонка.

За годы службы ему почти все довелось перевидать, но чтоб глухой ночкой поступил вызов от медведя! Да ещё от какого медведя – с длинноватой чёрной бородой, в голубом пальтишке! Это не лезло ни в какие ворота.

– Я изловил похитителя, – повторил Паддингтон. – Это он, наверняка Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава, украл тыкву мистера Брауна!

– Тыкву мистера Брауна? – растерянно переспросил 1-ый полицейский.

– Угу, – подтвердил Паддингтон, направляясь к секретному пролазу. – А сейчас у него ещё и вся моя булка с мармеладом. Я захватил её на случай, если проголодаюсь, пока его караулю.

– А, ну естественно… – понимающе кивнул 2-ой полицейский. – Булка с мармеладом. – Он переглянулся Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава с сотрудником и постучал пальцем по лбу. – Ну а где же сейчас этот твой похититель – уплетает мармелад?

– Наверняка, – произнес Паддингтон. – Я закрыл его в комнате и подпер дверь дощечкой, чтоб ему было не выйти. Осознаете, у меня борода случаем прилипла к мармеладу, я зажёг фонарик, чтоб её Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава отлепить, и тут-то всё и случилось!

– Что случилось? – хором выкрикнули полицейские.

Невзирая на все старания, они никак не могли взять в толк, что к чему.

– Я увидел, что по ту сторону окна кто-то тоже мигает фонариком, – терпеливо объяснил Паддингтон. – Позже я услышал шаги на лестнице и спрятался Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава. – Он подошёл к дверям на верхней площадке. – Вот он где!

Полицейские не успели задать больше ни 1-го вопроса, так как из-за двери раздался звучный стук и крик:

– ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ!

– Чтобы я провалился! – воскликнул 1-ый полицейский. – Там и правда кто-то есть! – Он поглядел на медвежонка куда более почтительно Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава. – Вы могли бы его обрисовать, сэр?

– Ростом метра три, – не задумываясь, ответил Паддингтон, – и сердитый-пресердитый. В особенности с того времени, как сообразил, что ему не выкарабкаться.

– Гм… – протянул 2-ой полицейский. – Ну хорошо, на данный момент разберёмся. Отойди-ка в сторону.

Он отшвырнул доску, раскрыл дверь и осветил комнату фонариком.

Все Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава прижались к стенке и приготовились к самому худшему. Каково же было их удивление, когда из комнаты вышел… 3-ий полицейский!

– Заперли! – проговорил он горестно. – Я иду мимо, вижу свет в пустом доме, желаю разобраться… и что все-таки? Меня взяли и заперли! И кто? Медведь! – Он указал на Паддингтона. – Вот этот Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава, если не ошибаюсь!

Паддингтон вдруг ощутил себя очень-очень небольшим. Все трое полицейских не сводили с него глаз, и от волнения у него даже борода упала с уха.

– Так-так… – произнес, в конце концов, 1-ый полицейский. – А скажи-ка мне, друг мой косолапый, что это ты делал Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава в пустом доме посреди ночи? Да ещё в таком наряде? Придётся, пожалуй, отвезти тебя в участок и допросить.

– Не так просто всё разъяснить, – обидно отозвался Паддингтон. – Осознаете, это достаточно длинноватая история… Ну… У мистера Брауна была тыква… Такая большая, специально для выставки…

Полицейские так ничего и не сообразили. И не только Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава лишь они. Когда Паддингтона доставили из участка под родную крышу, мистер Браун ещё длительно не мог разобраться, что к чему.

– Ересь какая-то! Почему из-за того, что у меня пропала тыква, Паддингтон попал под арест? – восклицал он сотый раз кряду.

– Совсем не под арест, – поправляла миссис Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава Браун. – Просто его задержали, чтоб допросить. И вообщем, он всего только старался найти твою тыкву: ты должен быть ему признателен.

Она вздохнула. В какой-то момент всё равно придется открыть правду… Паддингтону она уже произнесла.

– По сути, это я во всём повинна, – проговорила она. – Понимаешь, я… я случаем Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава срезала твою тыкву…

– ТЫ? – подпрыгнул мистер Браун. – Ты срезала мою рекордсменку?

– Я не задумывалась, что это и есть рекордсменка, – оправдывалась миссис Браун. – Ты ведь так любишь тыквенные оладьи! Мы съели её вчера за ужином…

Оставшись один у себя в комнате, Паддингтон залез в кровать. Он был жутко горд собой. Будет что поведать Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава днем мистеру Круберу! К примеру, о том, что, когда инспектор в полицейском участке услышал всю историю от начала до конца, он похвалил его за храбрость и отдал приказ немедля высвободить!

– Такие медведи, как вы, мистер Браун, – просто находка для милиции, – произнес он на прощание и подарил Паддингтону реальный Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава свисток! Даже полицейский, которого заперли, закончил дуться и заявил, что на службе ещё и не такое бывает.

А главное, Паддингтон наконец раскрыл тайну непонятных вспышек. По сути, никого в саду не было, просто его свой ночник отражался в оконном стекле. Паддингтон специально встал в полный рост на кровати и Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава увидел себя, точно в зеркале.

Естественно, ему очень жаль было тыкву. А заслугу – тем паче. Зато он был страшно рад, что мистер Бриге оказался не правонарушителем, а добросовестным и славным человеком, как он всегда и задумывался. И кстати, мистер Бриге пообещал ещё раз прокатить его в ведре. Жаль было Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава бы упустить такую возможность.

Денек Гая Фокса

Скоро после того, как Паддингтон не изловил похитителя, погода поменялась. Подул прохладный ветер. Деревья облетели, деньки становились всё короче и короче. Джонатан и Джуди уехали в школу, и Паддингтон остался в одиночестве.

Но вот в один прекрасный момент, в самом конце октября, почтальон Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава принёс ему письмо. Оно было адресовано «мистеру Паддингтону Брауну в собственные лапы» и помечено «Сверхсрочно!!!». Паддингтон вызнал почерк Джонатана и жутко обрадовался – он ведь изредка получал письма, разве что открытки от тёти Люси из Перу.

Письмо оказалось таинственным и непонятным. Джонатан просил, чтоб к его приезду – через некоторое Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава количество дней – Паддингтон сгрёб в кучу все сухие листья в саду. Паддингтон значительно поломал голову над этой загадочной просьбой, но так ничего и не выдумал и решил спросить собственного друга мистера Крубера. Мистер Крубер знал практически всё на свете, а если чего и не знал, всегда мог отыскать в собственной Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава антикварной лавке книжку, в какой бы про это было написано. По утрам, за чашечкой какао, они часто болтали о различных разностях, и мистер Крубер с большой охотой разъяснял Паддингтону всё, что тому было неясно.

– Одна голова отлично, а две лучше, мистер Браун, – говаривал он. – И нужно сказать Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава, с того времени, как вы появились в наших краях, моей голове скучать не приходится!

Сходу после завтрака Паддингтон натянул пальтишко, обмотал шейку шарфом, записал под диктовку миссис Бёрд, что нужно приобрести, и покатил свою сумку на колесиках в сторону рынка Портобелло.

Паддингтон обожал ходить по магазинам. Он воспользовался особенным почтением у торговцев Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава, хотя и растрачивал средства с большой осмотрительностью. До того как приобрести чего-нибудть, он обходил все лотки и кропотливо ассоциировал цены. Миссис Бёрд утверждала, что с его возникновением расходы на питание сократились вполовину.

Похолодало не на шуточку, и когда Паддингтон прижался носом к витрине газетного киоска Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава, стекло немедля запотело. Торговец с намёком выглянул в дверь, и Паддингтон, медведь по натуре обходительный, принялся вытирать стекло лапой. Когда оно опять стало прозрачным, он вдруг увидел, что с того времени, как он в последний раз проходил мимо витрины, в ней почти все поменялось.

На месте леденцов, карамелек и шоколадок Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава сейчас красовалось обтрёпанное соломенное чучело, сидячее на кучке поленьев. В руке у чучела была табличка с надписью:

Покуда живой я буду,

Вовеки не забуду

О 5-ом ноября!

А понизу значилось, ещё крупнее:

В ПРОДАЖЕ ВСЁ ДЛЯ ФЕЙЕРВЕРКА!!!

Паддингтон пристально исследовал эту надпись и со всех лап ринулся к мистеру Круберу, задержавшись Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава только около булочной, чтоб забрать обыденную утреннюю порцию булочек.

Прохладная погода принудила мистера Крубера перебраться из шезлонга на диванчик в комнате сзади лавки. Здесь было тепло, комфортно и много книжек, но Паддингтону всё равно больше нравилось снаружи. Из ветхого дивана торчал конский волос и очень больно кололся. Правда, на Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава этот раз Паддингтон практически не направил на это внимания и, честно поделив булочки напополам, принялся говорить мистеру Круберу о событиях этого утра.

– 5-ое ноября? – повторил мистер Крубер, передавая Паддингтону дымящуюся кружку, до краёв налитую какао. – Да ведь это денек Гая Фокса!

Лицезрев, что Паддингтон как и раньше Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава ничего не соображает, мистер Крубер виновно улыбнулся и протёр очки, запотевшие от какао.

– Я всё забываю, мистер Браун, что вы приехали из Глухого Перу. А там, наверняка, и не слышали про Гая Фокса[14].

Паддингтон для верности смахнул с мордашки остатки какао и помотал головой.

– Да… – продолжал мистер Крубер. – Ну а Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава фейерверк, полагаю, вы всё-таки лицезрели. Я помню, что в те дальние времена, когда я бывал в Южной Америке, их всегда устраивали по праздничкам.

Паддингтон кивнул. Теперь-то он вспомнил, что в один прекрасный момент они с тётей Люси прогуливались глядеть фейерверк. Правда, он был ещё совершенно небольшим Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава, но ему страшно понравилось.

– А в Великобритании фейерверк бывает всего раз в год, – произнес мистер Крубер. – И всегда 5-ого ноября.

И он сказал Паддингтону, как много-много годов назад Гай Фокс желал подорвать здание Парламента, как в последний момент комплот был раскрыт, и в память об этом с тех пор в Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава сей день жгут костры, пускают ракеты и хлопают хлопушки.

Мистер Крубер говорил очень интересно, и, когда он окончил, Паддингтон произнес огромное спасибо.

Мистер Крубер вздохнул и обидно, прибавил:

– Давненько не устраивал я собственного фейерверка, мистер Браун. Уж и не помню, сколько лет!

– Понимаете что? – ожил Паддингтон. – У нас Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава, кажется, в этом году будет фейерверк. Вы непременно должны на него придти!

Лицезрев, как обрадовался мистер Крубер приглашению, Паддингтон поторопился откланяться: он желал поскорее покончить с покупками, возвратиться к газетному киоску и выяснить про фейерверк побольше.

Торговец повстречал его не очень разлюбезно.

– Ракеты и хлопушки? – хмыкнул он из Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава-за прилавка. – Медведям, не достигшим совершеннолетия, не продаём!

Паддингтон ответил ему жестоким взором.

– В Глухом Перу, – произнес он, припомнив слова мистера Крубера, – мы каждый праздничек устраиваем фейерверк.

– Так то в Глухом Перу, – отозвался торговец, – а тут у нас совершенно другие порядки. Ну, так и быть. Чего ты хочешь – хлопушку, шутиху Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава?

– Лучше чего-нибудть, что можно держать в лапе, – произнес Паддингтон.

Торговец поразмыслил.

– Хорошо, – решил он, в конце концов, – вот для тебя пакет самых наилучших бенгальских огней. Но если подпалишь для себя усы, не хнычь. Средства всё равно не верну.

Паддингтон пообещал быть очень-очень усмотрительным и вприскочку понесся домой. На Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава углу собственной улицы он столкнулся с мальчиком, который катил детскую колясочку.

Мальчик протянул фуражку, в какой лежали маленькие монетки, и обходительно приподнял шапку.

– Пенни Гаю Фоксу, сэр.

– Спасибо, – произнес Паддингтон и взял из фуражки пенни. – Вот спасибо!

И он пошёл было далее.

– Эй! – окрикнул его мальчик. – Ты что, с Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава луны упал? Это ты мне должен дать пенни, а не я для тебя!

Паддингтон не поверил своим ушам.

– Я должен дать для тебя пенни?! – переспросил он ошарашенно. – Для тебя?

– Ну, поточнее, моему Гаю, – растолковал мальчик. – Я ведь так и произнес – пенни Гаю Фоксу!

Паддингтон заглянул в колясочку и Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава увидел там чучело в древнем пиджаке и в маске. Совершенно как то, что посиживало в витрине газетного киоска!

Паддингтон так опешил, что без излишних слов открыл чемодан и бросил пенни в протянутую фуражку.

– Если для тебя не нравится давать пенни Гаю Фоксу, возьми да сделай собственного, – порекомендовал мальчик на прощание. – Старенькые Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава брюки, рубашка, пучок травы, и вся недолга!

Паддингтон опустился в задумчивость и за обедом чуток было не запамятовал попросить добавки.

– Если у него опять появилась Мысль, дело плохо, – произнесла миссис Браун, когда Паддингтон, извинившись, вылез из-за стола и отправился в сад. – Чтоб Паддингтон запамятовал попросить Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава вторую порцию! Да ещё когда на обед тушёное мясо с его возлюбленными клёцками! Невообразимо!

– Боюсь, и правда Мысль, – темно подтвердила миссис Бёрд. – Все признаки налицо.

– Ну, ничего, может, подышит свежайшим воздухом, ну и забудет, – с надеждой произнесла миссис Браун, смотря в окно. – Я очень рада, что он взялся сгребать листья Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава. Хоть приведёт сад в божеский вид.

– На дворе-то ноябрь, – увидела миссис Бёрд. – Гай Фокс…

– Ой! – так и села миссис Браун. – Ой, не к добру это всё!

Паддингтон битый час усердно действовал граблями и метлой. В саду у Браунов росло достаточно много деревьев, и скоро среди капустной грядки возвышалась гора Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава листьев практически в два медвежьих роста. Паддингтон присел на ближайшую клумбу отдохнуть и здесь увидел, что из-за забора за ним кто-то следит.

Это был сосед Браунов, мистер Карри. Мистер Карри вытерпеть не мог медведей и всегда жаловался, если Паддингтон делал чего-нибудть не так. Ну и вообщем Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава, он слыл в окружении жадиной и занудой, потому Брауны старались гораздо меньше иметь с ним дело.

– Что это ты там делаешь, медведь? – проворчал мистер Карри. – Надеюсь, не собираешься поджигать эти листья?

– Нет же, – успокоил его Паддингтон. – Они для Гая Фокса.

– Хлопушки-вертушки! – фыркнул мистер Карри. – Бесчинство! Дым, грохот, вонь!

А Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава Паддингтон как раз собирался зажечь на пробу один бенгальский огнь, но здесь торопливо упрятал всю пачку за спину.

– А у вас будет фейерверк, мистер Карри? – спросил он обходительно.

– Фейерверк? – Мистер Карри с неприязнью поглядел на медвежонка. – Да на какие средства? Глуповатая забава! И учти, если хоть Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава одна ракета попадёт ко мне в сад, я вызову полицию!

Паддингтон порадовался, что не зажёг собственный бенгальский огнь.

– Вобщем, – здесь глаза у мистера Карри каверзно заблестели, и он стал воровато озираться – не слышит ли кто, – если кто-либо пригласит меня к для себя на фейерверк, это совершенно другое дело Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава. Ты сообразил, медведь?

Он поманил Паддингтона к забору и принялся шептать ему что-то на ухо. Мордашка у медвежонка всё вытягивалась и вытягивалась, и даже ушки горестно обвисли.

– Какой позор! – возмутилась миссис Бёрд, узнав, что мистер Карри напросился на фейерверк. – Как не постыдно пугать бедного мишутку дискуссиями о милиции и иным вздором Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава! И всё только ради того, чтоб самому не тратиться на хлопушки! Попробовал бы он со мной так побеседовать, уж я бы ему ответила!

– Бедный наш мишка! – пособолезновала миссис Браун. – Он так огорчился! А где он сейчас?

– Не знаю, – покачала головой миссис Бёрд. – Он произнес, что ему нужна Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава трава, и отправился её находить. Всё заботится о костре.

И она продолжала честить мистера Карри:

– Как подумаешь, что бедный медведь просто с лап сбивается, исполняя его дурные поручения, – и всё поэтому, что сам он из лодырей лодырь!

– Он вправду любит поживиться за чужой счёт, – согласилась миссис Браун. – Да чего Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава там за примером далековато ходить: сейчас он принёс собственный костюмчик и оставил на крыльце, чтоб его забрали в стирку совместно с нашими вещами.

– Ах так? – хмыкнула миссис Бёрд. – Ну, как обычно… – Она решительным шагом направилась к входной двери и кликнула оттуда: – Вы произнесли, на крыльце?

– Да, в самом углу Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава! – откликнулась миссис Браун.

– Нету здесь ничего! Кто-то его уже забрал!

– Вот удивительно! – подивилась миссис Браун. – Я не слышала, чтоб стучали в дверь. И из прачечной ещё не приходили. Ничего не понимаю.

– Стащили, и хорошо. Так ему и нужно, – вынесла приговор миссис Бёрд. – В другой раз не сунется.

Миссис Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава Бёрд только на вид казалась серьезной, а сердечко у неё было очень доброе. Но с теми, кто пробовал поживиться за чужой счёт – в особенности за счёт её ненаглядного мишутки, – она бывала жестока и непоколебима.

– Ну хорошо, – произнесла миссис Браун. – В какой-то момент всё и так выяснится. Не запамятовать Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава бы спросить у Паддингтона, когда он вернётся, не попадался ли ему этот злосчастный костюмчик.

Но Паддингтон не возвратился до самого вечера, и к тому времени миссис Браун напрочь забыла о пропаже. Уже стемнело, когда он вошёл в сад через боковую калитку. Он подкатил свою сумку на колесиках к Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава сараю; пыхтя, сгрузил увесистый предмет и затолкал в самый угол, за косилку. Ещё у него была картонная коробка с надписью «ДЛЯ ГАЙЯ ФОКСА». В ней что-то бряцало.

Паддингтон захлопнул дверь, засунул коробку на самое дно сумки, прикрыл для верности шапкой и кружным оковём пробрался к входной двери. Вечер Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава прошёл не напрасно. Он на славу потрудился, а результаты затмили все ожидания, и Паддингтон длительно ещё не ложился спать, так как писал Джонатану подробное письмо.

* * *

Прошло некоторое количество дней. Наступил давно ожидаемый вечер.

– О-го-го! – воскрикнул Джонатан. – Ну, ты даёшь, Паддингтон! Вот это да!

Он уставился на коробку, до Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава краёв набитую хлопушками, петардами, ракетами и иными потешными приспособлениями.

– Ай да Паддингтон! – восхищённо схватила Джуди. – И где ты всё это взял? Милостыньку просил?

Паддингтон небережно махнул лапой, и они с Джонатаном обменялись понимающими взорами. Но Джуди так ничего и не выяснила, так как в комнату вошёл мистер Браун. На Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава нём было тёплое пальто и резиновые сапоги, в руке – зажжённая свеча.

– Ну как, вы готовы? – окрикнул он деток. – Мистер Крубер уже тут, а миссис Бёрд расставляет стулья на веранде.

Мистеру Брауну, видимо, и самому не терпелось запустить парочку ракет, и он с завистью посмотрел на картонную коробку.

– Вот что Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава, – объявил он, когда все расселись и воцарилась тишь. – Так как для Паддингтона это 1-ое 5-ое ноября, пусть он и начнёт фейерверк.

– Верно! Верно! – поддержал мистер Крубер. – Ну-с, что вы выберете, мистер Браун?

Паддингтон вдумчиво посмотрел на коробку. Она была полнёхонька, так что даже глаза разбегались.

– Чего-нибудть такое, что Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава можно держать в лапе, – решил он, в конце концов. – Пожалуй, бенгальский огнь.

– Тоска смертная эти бенгальские огни, – высказался мистер Карри, который посиживал в самом комфортном кресле и за обе щеки уписывал булку с мармеладом.

– Как Паддингтон желает, так и будет, – отрезала миссис Бёрд, смерив мистера Карри ледяным взором Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава.

Мистер Браун осторожно, чтоб не закапать стеарином шёрстку, передал Паддингтону свечу, и, когда бенгальский огнь, потрещав, оживился, все дружно захлопали в ладоши. Паддингтон покрутил его над головой и вызвал новый взрыв рукоплесканий, начертив в воздухе ПАДИНКТУН.

– Краса! – воскрикнул мистер Крубер.

– Кто же так пишет «Паддингтон»? – буркнул мистер Карри с набитым Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава ртом.

– Я пишу! – отозвался Паддингтон и кинул на мистера Карри суровый-пресуровый взор, но, к огорчению, в мгле никто его не оценил.

– Может, зажжём костёр? – поспешно сменил тему мистер Браун. – Сходу всё станет видно!

Он чиркнул спичкой, и сухие листья забавно затрещали.

– Так лучше, – произнес мистер Карри, потирая руки Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава. – На этой вашей веранде ужасный сквозняк. Дайте-ка мне парочку хлопушек, если больше не осталось булки с мармеладом.

Он выразительно посмотрел на миссис Бёрд.

– Больше не осталось, – отрезала та. – Вы только-только съели последний кусочек. Вот жадина-то, прости господи, – продолжала она, когда мистер Карри отошёл и стал рыться Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава в Паддингтоновой коробке. – А сам хоть бы свечечку принёс!

– У него просто талант портить людям настроение, – согласилась миссис Браун. – Все так ожидали этого вечера! Я уже подумываю…

Что подумывала миссис Браун, навечно осталось загадкой, так как со стороны сарая вдруг раздался экзальтированный крик Джонатана:

– Вот это да! Паддингтон, что Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава ж ты молчишь?

– О чём? – поинтересовался мистер Браун, разрываясь меж мечущей искры вертушкой и загадочным предметом, который Джонатан выволок из сарая.

– Глядите, Гай! – взвизгнула Джуди.

– Да ещё какой! – возгласил Джонатан. – Прямо как реальный! Твоя работа, Паддингтон?

– Э-э… – замялся Паддингтон. – Моя… другими словами… не совершенно…

На его мордашке появилось Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава озабоченное выражение.

Посреди всех морок он совсем позабыл про Гая, с которым собирал средства на хлопушки. По сути, он не в особенности желал демонстрировать его остальным – во избежание излишних вопросов.

– Что это там у вас? Гай? – вклинился в разговор мистер Карри. – Так кидайте его в костёр!

Он разогнал дым Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава и пригляделся. Что-то в этом Гае было очень-очень знакомое…

– Нет, нет, – решительно запротестовал Паддингтон, – не нужно! Этого Гая нельзя в костёр!

– Много ты понимаешь, медведь! – фыркнул мистер Карри. – Не знаешь – молчи. Гая полагается жечь.

С этими словами он отпихнул всех других, подцепил Гая граблями и кинул в огнь Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава.

– Вот так! – Он удовлетворённо потёр руки. – Вот сейчас костёр так костёр! Всё как полагается.

Мистер Браун протёр очки и вгляделся в пламя. Костюмчик Гая, как он с облегчением отметил, был не из его гардероба. И всё же что-то здесь было не так…

– Очень… очень наряженный Гай, правда? – увидел Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава он.

Мистер Карри вздрогнул и шагнул ближе. Костёр разгорелся, ярко освещая всё вокруг. Штаны забавно трещали, ну и пиджак уже начал заниматься. Мистер Карри выпучил глаза и ткнул дрожащим пальцем в пламя.

– Это мой костюмчик! – взревел он. – Мой!!! Я же просил дать его в очистку!

– Что Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава?! – подпрыгнул мистер Браун.

Все взгляды обратились на Паддингтона. А он опешил чуть не посильнее всех. Он понятия не имел, чей это костюмчик.

– Я нашёл его на крыльце, – растолковал он. – Я поразмыслил, что он годится лишь на тряпки…

– На тряпки?! – Мистер Карри чуть ли не разорвался от бешенства. – На тряпки? Мой Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава наилучший костюмчик! Да я… да я… – Он так разозлился, что не мог выговорить ни слова.

Зато миссис Бёрд могла!

– Во-1-х, – произнесла она, – совсем это не ваш наилучший костюмчик. Вы его лишь на моей памяти раз 6 отдавали в очистку. Позже, Паддингтон не знал, что это ваш костюмчик. И Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава вообщем, – окончила она с неким злорадством, – разве не вы настаивали, что Гая нужно спалить?

Мистер Браун изо всех сил крепился, чтоб не расхохотаться, а здесь ещё изловил взор мистера Крубера, который зажимал рот платком.

– Вы! Вы! – поддакивал мистер Крубер, давясь от хохота. – Вы бросили его в костёр! Паддингтон ведь Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава просил этого не делать!

Несколько секунд мистер Карри люто крутил очами. Но он отлично осознавал, что игра проиграна, и, пронзив на прощание всю компанию яростным взором, хлопнул дверцей.

– Ну и ну! – усмехнулся мистер Крубер. – Нужно сказать, мистер Браун, что в вашем обществе скучать не приходится! – Он пошарил под стулом и вынул картонную Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава коробку. – Ну, давайте-ка продолжим. Я здесь запас кое-что на случай, если не хватит…

– Какое совпадение, – произнес мистер Браун и тоже полез под стул. – И я кое-что запас!

Фейерверк вышел хороший – так в один глас заявили позже все соседи. Многие специально вышли поглядеть, и Паддингтон и «Сделай сам» 7 глава даже мистер Карри, по словам свидетелей, пару раз высовывал нос из-за занавески.


palpaciya-oblasti-serdca.html
paltichniya-madel-zhurnalstik-referat.html
pamyat-13-yanvarya-zhitiya-svyatih.html